商标品牌:正版品反而被认为是山寨货!无印良品进军中国的抗争纪事录

SOURCE:经理人杂志:编辑‧整理 杨修 2016-12-13
在台湾拥有广大粉丝的无印良品,在中国也交出亮眼的成绩。目前中国的门市已超过160家,更预计在2017年2月底,拓点到200家门市。
虽然眼前看来不断成长,但你可能不知道,他们一开始进军中国不仅频频受挫,有段时间甚至还无法展店。
印上Logo的山寨品,成为进军中国最大的阻碍
1999年11月,当无印良品准备进军中国,向政府申请商标时,却发现先被其他人注册了!香港盛能投资有限公司(JBI)从1994到1995年,以衣服和鞋子等25种商品,同时注册了「MUJI」与「无印良品」的商标。
这里得先回头了解「无印良品」这个词的意思,日文直译是「没有品牌的优良商品」。以该核心精神,所有的产品都精选优良的原料、简化包装的制造过程,以朴素和实用为方向。除了贴上标价纸,所有的商品都不会印上品牌名与Logo。而这项特色,成了正版品和山寨品的最大区别。
无印良品在知道盛能投资抢先注册后,连忙向中国的相关单位申请JBI的注册无效。就在一来一往的过程中,山寨货如雨后春笋般出现。
完全没有无印良品风格的T恤和包包,贴着「MUJI」与「无印良品」的标签四处贩卖着。而这时,无印良品根本还没正式在中国营业。
另外,无印良品有9成的衣服在中国工厂生产,出货到日本与欧洲。JBI也趁此机会向港运局告状:「有人试图出口无印良品的山寨货。」因此发生商品在海关被拦下的情况。正版品反而被当成了山寨货。
在这荒谬的状况下,无印良品也不准备眼睁睁看着JBI占尽便宜。他们以「严正声明」这个标题,在中国《21世纪经济报导》、《人民日报》等发出声明,猛打形象广告,主张:「现在市面上的无印良品和MUJI商品不是本公司的产品。」告诉大家,目前充斥在市面上的商品是山寨货。
2005年7月,无印良品通过了政府的营业审核,在上海开设了第一家分店。因为正在打官司,所以明明是自家的商品,却不能贴上印有无印良品和MUJI名称的价标。而他们的应战之道,是以「良品计划」制作价标、贩卖商品,并准备多达1570种的商品供消费者挑选、检验,展现正版品的价值与高质量。
~ 详续见原文~
关键词:无印良品 山寨品 MUJI 无效决定 中国商标申请 商标注册
